Versión para impresión
Enviar esta página a un amigoEste es un glosario de términos básicos utilizados en nuestro sitio web y publicaciones
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Abortivo
Una sustancia que causa que el embarazo termine prematuramente y provoca un aborto
Aborto
Un aborto puede ocurrir ya sea de forma espontánea, en cuyo caso es llamado aborto espontáneo o natural; o bien, puede ser provocado por intervención deliberada, en cuyo caso es llamado aborto inducido. El estado en el cual se considera que el feto es viable varía según diferentes legislaciones y recomendaciones.
Aborto inseguro
Un aborto inducido practicado ya sea por personas que carecen de las habilidades necesarias o en un ambiente carente de los estándares médicos y de higiene mínimos, o de ambos. Si bien la mayoría de las mujeres del mundo vive en países donde las leyes permiten la inducción de un aborto si una mujer lo solicita y si existen razones de salud o sociales para permitirlo, una cuarta parte de las mujeres vive en países en donde no existe acceso al aborto legal. Aún en países en los cuales el aborto es legal, es posible que las mujeres no puedan obtener abortos fácilmente debido a la burocracia, la disponibilidad o la accesibilidad. En estas circunstancias, las mujeres con embarazos no deseados con frecuencia recurren al aborto inseguro.
Abstinencia
La abstinencia es una decisión consciente para evitar ciertas actividades o conductas. Diferentes personas tienen diferentes definiciones de abstinencia sexual. Para algunas, puede significar falta total de contacto sexual. Para otras, puede significar evitar la penetración (oral, anal, vaginal) o solamente conductas de 'bajo riesgo'.
Adolescencia
La Organización Mundial de la Salud usa el rango de 10-19 años de edad para definir la adolescencia.
Advocacy (Defensa y promoción)
Una campaña o estrategia encaminada a construir apoyo para una causa o un asunto. Las actividades de advocacy están dirigidas a crear un entorno favorable, tratando de ganar el apoyo de la gente y tratando de influenciar o cambiar la legislación.
Análisis del Flujo de Pacientes
También conocido como análisis de flujo de clientes. Es el proceso para determinar la eficiencia de las operaciones de prestación de servicios en una institución de salud. El análisis se basa en observaciones del movimiento de clientes a través de la institución de salud y, en especial, dando seguimiento al tiempo que la o el cliente pasa esperando su turno para que le atienda uno o más proveedores de servicios clínicos, así como el tiempo de contacto que cada cliente pasa con dichos proveedores de servicios en la clínica.
Anticoncepción de Emergencia (AE)
Método de anticoncepción usado para evitar el embarazo después de una única relación sexual no protegida debido a la falta de uso o a la falla de un anticonceptivo. Hay dos tipos disponibles de AE:
* Tratamiento hormonal con dosis alta de estrógeno, una combinación de estrógeno-progestágeno de dosis baja o progestágeno solo. Las Píldoras de Anticoncepción de Emergencia (PAE) deben tomarse lo antes posible después de la relación sexual desprotegida.
* La inserción de un dispositivo intrauterino, que debe ser llevada a cabo dentro de los cinco días posteriores a la relación sexual sin protección.
Se cree que las Píldoras de Anticoncepción de Emergencia (PAE) impiden la ovulación, la fertilización, y/o la implantación. Las PAE dejan de ser efectivas una vez que ha comenzado el proceso de implantación, y no causarán aborto. Estudios recientes han proporcionado nueva información sobre las píldoras del régimen de levonorgestrel solo y el régimen Yuzpe. Estas investigaciones indican que las PAE pueden impedir el embarazo hasta cinco días (120 horas) después de un coito sin protección.
Antirretrovirales (ARV)
Antirretrovirales/Terapia antirretroviral es el régimen de medicación o medicinas que se toman para combatir el VIH. Otros términos con el mismo significado son TARMA (Terapia antirretroviral muy activa), 'medicamentos antirretrovirales', 'tratamiento para VIH', 'medicaciones', 'régimen de medicamentos' y 'medicamentos para VIH'. (Ver Tratamiento Antirretroviral)
Asociación Miembro
Organización afiliada a la Federación Internacional de Planificación de la Familia. Cada miembro es una organización privada y autónoma, que presta servicios de planificación familiar y otros servicios relacionados con la salud y los derechos sexuales y reproductivos, conforme a las necesidades, costumbres y leyes locales.
Atención Post Aborto (APA)
La atención post aborto es un enfoque para reducir la morbilidad y mortalidad derivadas del aborto incompleto e inseguro y de las complicaciones resultantes; así como para mejorar la salud y las vidas sexuales y reproductivas de las mujeres. Los cinco elementos esenciales del Consorcio APA para la atención post aborto son:
* Colaboración de la comunidad y proveedores de servicios para la prevención (de embarazos no deseados y el aborto inseguro) , la movilización de recursos (para ayudar a las mujeres para que reciban atención apropiada y oportuna para las complicaciones del aborto), y para asegurar que los servicios de salud reflejen y satisfagan las expectativas y necesidades de la comunidad;
* Consejería para identificar y responder a las necesidades emocionales y de salud física y otras preocupaciones;
* Tratamiento del aborto incompleto e inseguro, así como de las complicaciones que representen un riesgo potencial de vida;
* Servicios anticonceptivos y de planificación familiar para ayudar a que las mujeres eviten embarazos no deseados o que practiquen el espaciamiento de los nacimientos; y
* Servicios de salud reproductiva y de otro tipo, que preferentemente sean prestados en el lugar de consulta o en otras instalaciones accesibles a través de referencias, dentro de las redes de proveedores de servicios.
Atención primaria a la salud
Paquete de servicios básicos de salud que se proporcionan al nivel primario del sistema de salud.
Calidad de Atención
Consiste en la prestación de servicios de tal forma que se aborden los derechos de las y los clientes. Se entiende que las y los clientes tienen derecho a la información, al acceso a los servicios, a elegir, a la seguridad, a la privacidad, a la confidencialidad, a la dignidad y a la comodidad cuando reciben los servicios.
Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo (CIPD)
Conferencia de la ONU celebrada en El Cairo en 1994. La CIPD destacó como la primera conferencia sobre población que se apartó del establecimiento de metas demográficas y en vez de ello puso énfasis en las necesidades y derecho a la salud sexual y reproductiva de las personas. También subrayó la importancia de los intereses de las mujeres como componentes del desarrollo. La CIPD ha fijado una fecha límite 2015 para alcanzar los objetivos establecidos en 1994 - objetivos que son revisados cada cinco años.
Consejería en sexualidad
Consejería sobre asuntos de sexualidad, con el propósito de crear un clima en el cual las y los clientes puedan expresarse por sí mismos y sus preocupaciones con respecto a las relaciones sexuales y la intimidad sin temor a la discriminación. (Ver también Sexualidad).
Consejería para la Prueba Voluntaria (CPV)
La CPV es el proceso mediante el cual un individuo recibe consejería que le permite tomar una decisión informada sobre si someterse o no a una prueba de VIH. Esta decisión debe ser decisión exclusiva de la persona y es necesario que se le asegure que el proceso será confidencial.
Consejo de Gobierno
Grupo de más alto nivel de la Federación, con la participación de representantes de todas las Regiones. Constituye el ‘órgano de gobierno o propietarios de la IPPF.
Consentimiento informado
Condición legal a través de la cual puede decirse que una persona ha dado consentimiento de una acción, con base en una apreciación y entendimiento de los hechos e implicaciones de la misma. La persona necesita contar con hechos relevantes y también con sus facultades de razonamiento, como el hecho de no tener un retraso mental, enfermedad mental o capacidad de juicio en el momento del consentimiento. Algunos actos no pueden realizarse legalmente debido a la falta del consentimiento informado. Generalmente, en los casos en los que se considere que una persona es incapaz de dar su consentimiento informado, se autoriza a otra persona para dar el consentimiento en nombre de la o el cliente. Ejemplos de esto incluyen a los padres o guardianes legales del menor, o las y los proveedores de atención para las personas con enfermedades mentales.
Control Natal
Término usado en los primeros días de la planificación familiar moderna. Se refiere a todos los métodos para evitar nacimientos, incluidos la abstinencia y aborto.
Decisión informada
La decisión voluntaria de una o un cliente de usar, o no usar, un método anticonceptivo (o aceptar un servicio de salud sexual y reproductiva) después de haber recibido información adecuada respecto a las opciones, riesgos, ventajas y desventajas de todos los métodos disponibles. El ejercicio tanto del derecho al acceso a la planificación familiar como el derecho de tomar decisiones responsables e informadas sobre si tener hijos o no, requiere un pleno conocimiento de los beneficios, propósitos y prácticas de la planificación familiar, el acceso a servicios y conocimiento de las consecuencias personales, familiares y sociales del comportamiento reproductivo individual.
Deficiencia inmune
Un colapso o incapacidad de funcionar de ciertas partes del sistema inmune, haciendo así susceptible a una persona a ciertas enfermedades que por lo general no desarrollaría.
Derechos del cliente
El acceso a los servicios de salud sexual y reproductiva y de planificación familiar es un derecho de todas las personas y parejas. Estos derechos incluyen el derecho a la información, al acceso a los servicios, a elegir, a la seguridad, a la privacidad, a la confidencialidad, a la dignidad, comodidad, a la continuidad y a expresar su opinión cuando reciben servicios y suministros de salud sexual y reproductiva. Para una descripción completa de los derechos del cliente, seleccione aquí.
Derechos Humanos
Son los derechos y libertades que corresponden a una persona como consecuencia de su condición como ser humano. Se refieren a un amplio espectro de valores que son universales en carácter y están establecidos por costumbre o por algún acuerdo internacional que impone estándares de conducta sobre todas las naciones firmantes. Los estados tienen la obligación de respetar, proteger y hacer cumplir estos derechos, puesto que son indivisibles, interdependientes y están interrelacionados. Para promover y proteger los derechos sexuales y reproductivos, los Estados tiene que tomar medidas activamente para garantizar, sobre una base de igualdad para las personas, la vida, salud y atención a la salud, que no sean víctimas de discriminación; y a tener seguridad, libertad, privacidad y acceso a la información, vivir libres de trato cruel, inhumano o degradante, y a decidir el número y espaciamiento de sus hijos, entre otras cosas.
Derechos sexuales
La IPPF respalda la definición de derechos sexuales acordada en la Cuarta Conferencia Mundial sobre las Mujeres, que estableció que: "Los derechos humanos de las mujeres incluyen su derecho a tener control y decidir libremente sobre las cuestiones relativas a su sexualidad, incluida su salud sexual y reproductiva, sin verse sujetas a coerción, discriminación ni violencia. Las relaciones igualitarias entre la mujer y el hombre respecto a las relaciones sexuales y la reproducción, incluido el pleno respeto a la integridad de la persona, exigen el respeto mutuo, el consentimiento y la voluntad de asumir conjuntamente la responsabilidad de las consecuencias del comportamiento sexual."
Distribución basada en la comunidad
Un enfoque de prestación de servicios de planificación familiar y salud sexual y reproductiva que no requiere un entorno o local clínico. Se capacita a personas que son residentes y miembros de la comunidad para ofrecer educación, consejo y suministros, y para hacer referencias. Una o un trabajador de DBC educa a la gente en su propia comunidad, la motiva, distribuye anticonceptivos, envía a las y los clientes a instalaciones de salud; y, posiblemente, provee otros servicios de salud sexual y reproductiva.
Edad fértil
También conocida como edad reproductiva. Rango de edades en el que las personas son capaces de convertirse en padres. El término puede aplicarse a hombres y mujeres, pero con mayor frecuencia se refiere a las mujeres. La frase 'parejas en edad reproductiva' casi siempre significa parejas en las cuales la mujer está en edad de tener hijos. El período de edad de 15-49 años es aplicado con mayor frecuencia; pero, ocasionalmente se usa el período 15-44, incluso en los Estados Unidos.
Edad reproductiva
También conocida como edad fértil. Rango de edades en el que las personas son capaces de convertirse en padres. El término puede aplicarse a hombres y mujeres, pero con mayor frecuencia se refiere a las mujeres.
Educación Integral en Sexualidad
Educación sobre todos los aspectos relacionados con la sexualidad y su expresión. La educación integral en sexualidad cubre los mismos tópicos que la educación sexual, pero también incluye temas como las relaciones interpersonales, las actitudes hacia la sexualidad, los roles sexuales, las relaciones de género y las presiones sociales para que las personas sean sexualmente activas; así mismo, proporciona información sobre los servicios de salud sexual y reproductiva. Esto también puede incluir la capacitación en habilidades para la comunicación y la toma de decisiones.
Educación sexual
Educación básica sobre los procesos reproductivos, pubertad, comportamiento sexual, etc. La educación sexual puede incluir otra información, por ejemplo sobre anticoncepción, protección contra infecciones de transmisión sexual y paternidad/maternidad.
Efectividad anticonceptiva
La medida en que un método anticonceptivo reduce la probabilidad de concebir.
Embarazo de alto riesgo
El que tiene una mujer embarazada menor de 18 años de edad o con más de 34 años, o que ya ha tenido tres nacimientos vivos o más, o cuando un parto ocurrirá dentro de los 24 meses de un nacimiento vivo anterior.
Empoderamiento
La capacidad o el proceso de desarrollar la capacidad para alcanzar el pleno potencial de una persona dentro de la sociedad y configurar su estilo de vida de acuerdo con sus propias aspiraciones. El proceso de empoderamiento implica cambiar las relaciones de poder existentes y las fuerzas que marginan a la mujer y otros sectores desfavorecidos de la sociedad.
Encuesta de Conocimientos, Actitudes y Prácticas (CAP)
Encuesta que se realiza para establecer la situación actual respecto al uso de anticonceptivos. Las Encuestas CAP fueron iniciadas en los años cincuentas para medir la difusión de la planificación familiar en todo el mundo. Al revelar que había muchas mujeres que desearían espaciar o limitar sus nacimientos pero que desconocían o carecían de acceso a los servicios de planificación familiar (algunas veces llamada la brecha CAP), las encuestas ofrecieron las primeras estimaciones la necesidad insatisfecha en materia de planificación familiar.
Enfermedad de transmisión sexual
Infección de transmisión sexual. Enfermedad resultante de bacterias o virus y adquiridas generalmente a través del contacto sexual. Algunas ITS también pueden ser adquiridas de otras maneras (ej. transfusiones de sangre, uso de drogas intravenosas, transmisión de madre a hijo). El término 'ITS' poco a poco está reemplazando al término 'ETS' (enfermedad de transmisión sexual) a fin de incluir la infección por VIH. La mayoría de las ITS, como el VIH, no son adquiridas por parejas que estén evidentemente enfermas, sino más bien a través de exposición a infecciones asintomáticas o que pasan desapercibidas en el momento de la transmisión.
Esperanza de vida
El número promedio de años adicionales que una persona viviría, de continuar las condiciones de mortalidad actuales.
Estadísticas/Eventos Demográficos
Datos demográficos sobre nacimientos, muertes, y mortinatos. Otros eventos tales como adopción, casamiento, divorcio y migración, aunque no son eventos demográficos propiamente dichos, con frecuencia también se incluyen. El registro de eventos demográficos constituye la fuente básica de información sobre la dinámica poblacional.
Estrategia de Reducción de la Pobreza
Una estrategia integral de salud orientada a resultados, a largo plazo, conducida por un país y encaminada a reducir la pobreza.
Evaluación
El proceso periódico para determinar cuáles son los resultados de un programa - esto es, si el programa está alcanzando sus objetivos. Los hallazgos del monitoreo y la evaluación deben usarse en conjunto para aprender sobre lo que funciona y lo que no funciona, con el fin de fortalecer los programas de manera permanente.
Equidad de género
La aplicación de la justicia en todos los asuntos de género. Esto se aplica tanto a la composición de las estructuras de poder como a las divisiones sociales del trabajo.
Fecundidad
El desempeño reproductivo real de una persona, grupo o sociedad.
Fecundidad a nivel de reemplazo
Nivel de fecundidad al cual cada mujer, en promedio, será seguida por una hija que sobrevive para tener una hija ella misma. Esto dependerá de las condiciones de mortalidad, pero en países donde la mortalidad por debajo de la edad reproductiva es baja, usualmente se asume que el nivel de reemplazo es de 2.1 hijos por mujer.
Feto
Un óvulo fertilizado implantado en la matriz que ha crecido más allá de las ocho semanas.
Género
El género se refiere a los atributos y oportunidades de tipo económico, social y cultural que tiene una persona en un momento dado, asociados con el hecho de ser hombre o mujer. (Definición de la Organización Mundial de la Salud).
Gente Joven
Personas con edades entre 10 y 24 años.
Gobierno Institucional
Acto colectivo de dirigir una Asociación hacia sus propósitos, velando por la preservación de sus principios y valores.
Grupos insuficientemente atendidos
Grupos que no son atendidos normalmente o bien atendidos por los programas de prestación de servicios establecidos. Algunos ejemplos de grupos insuficientemente atendidos en planificación familiar son las y los adolescentes, hombres, personas pobres en el medio urbano y quienes viven en áreas remotas, así como las personas que viven fuera del matrimonio.
Hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (HRSM)
Término utilizado para referirse a los hombres que entablan relaciones sexuales con otros hombres, independientemente de si se auto-identifican o no como gays, bisexuales o heterosexuales. El término pretende hacer referencia a una categoría especial de personas en su calidad de grupo de riesgo de contraer el VIH.
Igualdad de género
Representación igual que puede medirse de mujeres y hombres. Igualdad de género no implica que las mujeres y los hombres sean lo mismo, sino que ambos géneros tienen igual valor y que debe otorgárseles un trato igualitario.
Indicadores
Cierta condición, capacidad, o medida numérica que, al ser registrada, recolectada y analizada, hace que conceptos complejos sean más fácilmente mensurables y permite a administradores y evaluadores comparar los resultados reales de un programa con los resultados esperados.
Índice de Aborto
Número de abortos respecto al número de nacidos vivos en un determinado período, descrito por cada 100 nacimientos vivos en un año dado.
Índice de Mortalidad Materna (IMM)
Número de muertes de mujeres debidas a complicaciones del embarazo o parto por 100,000 nacimientos vivos. Alternativamente, algunas veces se usa 1,000 ó 10,000 nacimientos vivos como referencia. (Ver Muerte Materna). (Ver Tasa de Mortalidad Materna).
Infección de transmisión sexual
Enfermedad resultante de bacterias o virus y adquiridas generalmente a través del contacto sexual. Algunas ITS también pueden ser adquiridas de otras maneras (ej. transfusiones de sangre, uso de drogas intravenosas, transmisión de madre-a-hijo). El término 'ITS' poco a poco está reemplazando al término 'ETS' (enfermedad de transmisión sexual) a fin de incluir la infección por VIH. (Ver Enfermedad de transmisión sexual)
Información, Educación y Comunicación (IEC)
Un programa encaminado a asegurar que las y los clientes o clientes potenciales de servicios de salud sexual y reproductiva reciban los medios que les capaciten para tomar decisiones responsables sobre si tener hijos o no, y sobre su salud sexual y reproductiva.
Información implica generar y diseminar información general y técnica, hechos y problemas, a fin de crear consciencia y conocimientos. Educación, ya sea formal o no-formal, es el proceso de facilitar el aprendizaje que permita a quienes aprenden a tomar decisiones racionales e informadas. Comunicación es un proceso planificado con el propósito de motivar a la gente a que adopte nuevas actitudes o conductas.
Inmunodeficiencia
Un colapso o incapacidad de funcionar de ciertas partes del sistema inmune, haciendo así susceptible a una persona a ciertas enfermedades que por lo general no desarrollaría.
Jóvenes
La Organización Mundial de la Salud considera jóvenes a las personas en el rango de 15 a 24 años de edad.
Ley Mordaza Global
Oficialmente conocida como Política de la Ciudad de México, consiste en las restricciones que ordenan que no pueda otorgarse asistencia en planificación familiar por parte de los EE.UU. a ONG extranjeras que utilicen financiamientos de cualquier otra fuente para realizar abortos, en casos distintos a la amenaza a la vida de una mujer, violación o incesto; proporcionen consejería y servicios de referencia para abortos; o que realicen actividades de cabildeo para hacer que el aborto sea legal o esté más disponible en su país. La Ley Mordaza Global fue restablecida por el presidente George W. Bush en el primer día en su cargo en enero de 2001, y se le llama la ley “mordaza” porque reprime la libertad de expresión y el debate público sobre temas relacionados con el aborto.
Maternidad segura
Embarazo y parto con un bajo riesgo de muerte o de consecuencias negativas para la salud. A fin de hacer más segura la maternidad, las mujeres necesitan recibir consejo y atención prenatal con regularidad, una buena dieta durante el embarazo, ser atendidas por personal capacitado durante el parto y tener acceso a tratamiento para emergencias obstétricas. La reducción de las altas tasas de mortalidad y morbididad materna también depende de reducir la probabilidad de que la mujer experimente un embarazo no deseado de alto riesgo, lo cual requiere la disponibilidad de servicios planificación familiar y de aborto seguro.
Mercadeo social
Aplicación de técnicas de mercadotecnia del sector privado para la venta de productos que satisfacen un objetivo social, a un precio, como en el caso de los condones. El mercadeo es descrito, como tener el producto correcto en un lugar accesible a un precio asequible con la promoción apropiada dirigida a uno o más público determinados. En el mercadeo social de anticonceptivos se utiliza puntos de venta comerciales o de venta minorista existentes para llegar a gente que no está siendo servida adecuadamente por otros medios; los puntos de venta pueden incluir farmacias, tiendas de comestibles, estaciones de servicio de gasolina, peluquerías, etc.
Metas
Los resultados deseados cuantificados y especificados en el tiempo hacia el logro de los objetivos estratégicos últimos.
Métodos de Barrera
Los métodos de anticoncepción de barrera evitan el embarazo bloqueando física o químicamente la entrada de esperma a la cavidad uterina. Algunos métodos, particularmente los condones, ayudan a proteger contra infecciones de transmisión sexual, incluso la infección por VIH. Los métodos de barrera incluyen el capuchón o tapón cervical, los condones, diafragmas, condones femeninos, espermicidas y esponjas.
Monitoreo
El seguimiento rutinario de actividades de un programa para medir con regularidad y de manera permanente si las actividades se están llevando a cabo conforme a lo planeado. El monitoreo puede también poner bajo observación la calidad de las actividades, puesto que esto es fundamental para comprender la razón por la que un programa alcanza o no sus objetivos. Un monitoreo adecuado permite al personal de programas realizar ajustes conforme se va realizando el programa, asegurando con ello que los objetivos se alcancen.
Morbilidad
La incidencia y/o prevalencia de ciertas enfermedades o discapacidades. Por lo general se expresa como una tasa: el número de casos de enfermedad por 1,000 personas en riesgo.
Microbicida
Los microbicidas son sustancias que pueden reducir sustancialmente la transmisión de o la infección por VIH y otras infecciones de transmisión sexual (ITS) cuando se aplican ya sea en la vagina o en el recto. En consecuencia, estas sustancias pueden usarse tanto por mujeres como por hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Sin embargo, en la actualidad los microbicidas están todavía en desarrollo y está pendiente la demostración de que son efectivos en contra del VIH y/o las ITS.
Mifepristona
Compuestos que bloquean la acción de la hormona progesterona. Dado que la progesterona es esencial para el mantenimiento del embarazo, los antiprogestágenos fueron inicialmente desarrollados para la terminación médica del embarazo. El primer progestágeno de uso amplio fue la mifepristona, conocida popularmente como RU-486.
Muerte materna (MM)
Cuando la causa directa de la muerte de una mujer se debe al embarazo, usualmente cuando una mujer está embarazada actualmente o ha estado embarazada en las últimas seis semanas. Alternativamente, en ocasiones se usan los tres ó 12 últimos meses como referencia. (Ver Índice de Mortalidad Materna)
Nacimientos evitados
Una medida del número de nacimientos que no han ocurrido debido a los efectos de un programa de planificación familiar. Esto implica una serie de suposiciones sobre varios aspectos del proceso reproductivo y por lo tanto no es una cifra exacta.
Necesidad insatisfecha de Planificación Familiar
Estimaciones de las mujeres a quienes les gustaría evitar o retrasar el embarazo, pero que no usan anticoncepción; ya sea porque carecen del conocimiento sobre planificación familiar o de acceso a los servicios, o debido a que enfrentan obstáculos culturales, religiosos y familiares.
Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM)
Los ODM constituyen una ambiciosa agenda encaminada a mitigar la pobreza y mejorar la vida, acordada por las y los líderes mundiales en la Cumbre del Milenio en septiembre del año 2000. Para cada uno de los objetivos se ha establecido una o más metas, la mayoría para 2015, usando el año 1990 como un punto de referencia:
1. Erradicar la pobreza extrema y el hambre
2. Lograr la enseñanza primaria universal
3. Promover la igualdad de género y la autonomía de la mujer
4. Reducir la mortalidad infantil
5. Mejorar la salud materna
6. Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades
7. Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente
8. Fomentar una asociación mundial para el desarrollo
Organización No Gubernamental (ONG)
Institución privada que es independiente del gobierno.
Orientación sexual
Orientación sexual se refiere a la atracción sexual primaria hacia el mismo sexo, el sexo opuesto, o hacia ambos sexos.
Perfil de la clientela
Una representación numérica y/o en porcentajes de las principales características de las y los clientes de un programa. Un perfil de la clientela permite a las y los gerentes adquirir una mejor noción de los tipos de clientes a los cuales atiende el programa y, en algunos casos, de las necesidades de alta prioridad de estos clientes, de manera que el programa pueda estar en condiciones de servirles mejor y potencialmente atraer clientes nuevos que tengan necesidades similares.
Persona o Personas que viven con SIDA (PVS)
Persona o Personas que viven con VIH/SIDA (PVVS)
Píldora de la mañana siguiente
El uso de la expresión 'píldora de la mañana siguiente' es engañoso. El tratamiento hormonal y los DIU pueden ser efectivos hasta cinco días después del coito. (Ver Anticoncepción de Emergencia).
Pirámide Poblacional
Gráfico de barras dobles que muestra la estructura de edad-sexo de una población. Los gráficos de barra horizontal para cada sexo están ubicados uno al lado del otro con la edad más joven en la parte inferior. La figura se va estrechando hacia la parte superior - de ahí el nombre de pirámide. Las poblaciones en rápida expansión se parecen a pirámides, ya que cada nueva cohorte de nacimiento es más grande que la anterior; en tanto que las poblaciones de crecimiento lento tienen una distribución más uniforme.
Planificación Familiar
El esfuerzo consciente de las parejas y personas para planificar y poder tener el número deseado de hijos, así como para regular el espaciamiento y el momento de su nacimiento. La planificación familiar se logra mediante la anticoncepción y a través del tratamiento de la infertilidad involuntaria.
Programas de salud materno-infantil
Programas que ofrecen atención de salud encaminada a mejorar la salud de madres, niñas y niños, incluidos los esfuerzos para garantizar la maternidad segura, eliminar el aborto inseguro y ayudar a las mujeres a planear y espaciar el nacimiento de sus hijos.
Proyección poblacional
Cálculo del tamaño y características de la población futura, con base en suposiciones sobre tendencias futuras en la fecundidad, mortalidad y migración
Reforma del Sector Salud
Proceso que trata de introducir cambios en las políticas, el financiamiento y la organización de los servicios del sector de salud, así como en el papel desempeñado por el gobierno, con el objeto de alcanzar objetivos nacionales de salud. Por definición, la reforma del sector se entiende que abarca la totalidad del sector en tanto afecta a más de un servicio, suministro, o política clínica, y a más de un proveedor, institución o ubicación geográfica. Entre los objetivos típicos que los países se han fijado para sus esfuerzos de reforma del sector de salud cabe mencionar mejoras en el acceso a los servicios de atención de la salud, su equidad, calidad y eficiencia, y/o la sostenibilidad de dichos servicios.
Regulación de la fecundidad
El proceso mediante el cual las personas y parejas regulan su fecundidad. Entre otros, los métodos incluyen la postergación de la maternidad, uso de anticonceptivos, obtención de tratamiento para infertilidad, interrupción de embarazos no deseados y otros.
Relación sexual
Conductas sexuales con, incluidos el sexo oral, el sexo anal y el sexo pene-vaginal.
Resistencia a los medicamentos
La capacidad de algunos microorganismos causantes de enfermedad, tales como bacterias, virus y micoplasma, para adaptarse, crecer y multiplicarse aún en presencia de medicamentos que generalmente suelen matarlos.
RU-486 (mifepristona)
Antiprogestágenos. Compuestos que bloquean la acción de la hormona progesterona. Dado que la progesterona es esencial para el mantenimiento del embarazo, los antiprogestágenos fueron inicialmente desarrollados para la terminación médica del embarazo. El primer progestágeno de uso amplio fue la mifepristona, conocida popularmente como RU-486.
Salud Reproductiva (SR)
La IPPF respalda la definición de salud reproductiva acordada en la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo, que declara: "La salud reproductiva es un estado general de bienestar físico, mental y social y no solamente la ausencia de enfermedades o dolencias, en todos los aspectos relacionados con el sistema reproductivo y sus funciones y procesos. En consecuencia, la salud reproductiva implica la capacidad de disfrutar de una vida sexual satisfactoria y sin riesgos; la capacidad de procrear; y la libertad para decidir si hacerlo o no, cuándo y con qué frecuencia. Esta última condición lleva implícito el derecho del hombre y la mujer a obtener información y de tener acceso a métodos seguros, efectivos, asequibles y aceptables de planificación de la familia de su elección, así como a otros métodos para la regulación de la fecundidad.
Salud Sexual
La IPPF respalda la definición que hacen las Naciones Unidas en términos de “la noción de salud sexual implica un enfoque positivo hacia la sexualidad humana; y el propósito de la atención de salud sexual debe ser el desarrollo de la vida y de las relaciones personales y no solamente la consejería y la atención en materia de reproducción y de enfermedades de transmisión sexual."
Salud y derechos reproductivos
Estos derechos se fundamentan en el reconocimiento del derecho básico de todas las parejas y personas a decidir responsable y libremente sobre el número, espaciamiento y momento de tener hijos; y a tener la información y los medios para hacerlo, así como el derecho a alcanzar el más alto estándar de salud sexual y reproductiva. También incluye el derecho a tomar decisiones concernientes a la reproducción libre de discriminación, coerción y violencia, tal y como se expresa en los documentos de derechos humanos.
Satisfacción de la clientela
Los beneficios o valor de los servicios (tal y como los percibe la clientela) proporcionados por un programa o clínica, que con frecuencia se miden en términos de la calidad de la interacción con las y los proveedores de los servicios, la variedad de opciones anticonceptivas, así como la eficiencia y receptividad a las necesidades individuales de las y los clientes.
Servicios Basados en la Comunidad
Información y servicios de salud sexual y reproductiva ofrecidos a mujeres, hombres y jóvenes en el lugar de su residencia usando miembros de la comunidad especialmente capacitados (voluntarios basados en la comunidad), quienes proveen métodos anticonceptivos seleccionados e información sobre salud sexual y reproductiva , y que refieren a las y los clientes a las clínicas, cuando es apropiado.
Servicios y Derechos de Salud Sexual y Reproductiva (SDSSR)
Definidos como la constelación de métodos, técnicas y servicios que contribuyen a la salud y el bienestar reproductivo mediante la prevención y solución de problemas de salud reproductiva. También incluye a la salud sexual.
Sexo más seguro
Cualquier práctica sexual que trate de reducir el riesgo de un embarazo no deseado y de la transmisión del VIH (y otras infecciones de transmisión sexual) de una persona a otra. Los ejemplos incluyen las relaciones sexuales sin penetración o el coito vaginal con un condón. Durante el sexo inseguro o peligroso, los fluidos que son capaces de transmitir el VIH y otras ITS (semen, fluido vaginal o sangre) pueden introducirse en el cuerpo de la o el compañero sexual.
Sexualidad
El conocimiento, las creencias, actitudes, valores y conductas sexuales de las personas. Sus dimensiones incluyen la anatomía, la fisiología y la bioquímica del sistema de respuesta sexual; identidad, orientación, roles y personalidad; así como los pensamientos, sentimientos, y relaciones. La expresión de la sexualidad es influenciada por cuestiones o aspectos éticos, espirituales, culturales y morales.
Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA)
Es la etapa tardía de infección causada por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). El VIH debilita el sistema de defensa (inmune) hasta que ya no puede combatir enfermedades que pueden causar la muerte de una persona. Entre éstas se encuentran infecciones tales como la pulmonía y ciertos tipos de cáncer.
Sistema inmune
La compleja defensa natural del organismo contra trastornos causados por agentes invasores externos (por ej. microbios, virus).
Sustentabilidad
La capacidad de una asociación miembro para mejorar su capacidad institucional con el fin de adoptar una estrategia realista e innovadora y, con ello proporcionar servicios de calidad a sus clientes. La sustentabilidad puede incluir la expansión de bases de clientes y generar ingresos a través de actividades de advocacy y mecanismos locales de financiamiento, mientras se disminuye la dependencia de fondos derivados de donantes externos.
Tasa de aborto
Número de abortos que tiene lugar entre mujeres en edad reproductiva (usualmente entre 15-49 años), a lo largo de un determinado período, usualmente un año, expresado por 1,000 mujeres.
Terapia Antirretroviral (TAR)
La terapia antirretroviral es el régimen de medicamentos que se toman para combatir el VIH. Otros términos con el mismo significado son 'medicamentos antirretrovirales', 'tratamiento para VIH', 'medicaciones', 'régimen de medicamentos' y 'medicamentos para el VIH'. (Ver Antirretrovirales - ARV)
Tasas de fecundidad
Medidas que relacionan el número de nacimientos en un período dado con el número de mujeres en edad reproductiva (a diferencia de la tasa cruda de natalidad, que relaciona los nacimientos con el total de la población). La tasa de fecundidad general relaciona los nacimientos en un período particular, generalmente un año, con mujeres que tienen entre 15-49 años de edad en ese momento.
Tasa de mortalidad de menores de cinco años
El número de muertes de niñas y niños entre 1-4 años de edad por 1,000 niños/as en ese grupo de edad a lo largo de un año. Esta medida excluye muertes de infantes (i.e. niños menores de un año), por lo cual a veces se usa un indicador alternativo, la tasa de menores de cinco años, que sí incluye a los infantes.
Tasa de Mortalidad Infantil
El número de muertes de niñas y niños entre 1-4 años de edad por 1,000 niñas/os en ese grupo de edad a lo largo de un año. Esta medida excluye muertes de infantes (i.e. niñas/os menores de un año), por lo cual a veces se usa un indicador alternativo, que incluye la tasa de mortalidad de menores de cinco años.
Tasa de Mortalidad Materna (TMM)
Número de muertes de mujeres debidas a complicaciones del embarazo o parto por 100,000 mujeres de 15-45 ó 15-49 años de edad. Esta tasa mide el riesgo que, a lo largo de su vida, tienen una mujer de morir por causas asociadas con la reproducción.
Tasa de Natalidad
El número de niños/niñas nacidos vivos por 1,000 habitantes de una población en un año dado. (Ver Tasa de Natalidad Bruta)
Tasa de Natalidad Bruta
El número de nacidos vivos por 1,000 habitantes de una población en un año dado. (Ver Tasa de Natalidad).
Tasa de prevalencia anticonceptiva
El porcentaje de todas las mujeres en edad reproductiva o de mujeres casadas en edad reproductiva, típicamente entre 15-39 años de edad, que están usando un método anticonceptivo.
Transmisión de madre a hijo (TMAH)
Transmisión del VIH de una mujer a su feto durante el embarazo, parto o a su infante durante la lactancia.
Transversalidad de género
Un nuevo término cuyo sentido es similar a perspectiva de género, enfoque sensible al género o institucionalización del género. Es la reorganización, mejoramiento, desarrollo y evaluación de procesos de políticas, de tal manera que todas las personas que normalmente están involucradas en la formulación de políticas incorporen (transversalmente) una perspectiva de igualdad de género en todas las políticas, a todos los niveles y en todas las etapas.
Vacuna
Una sustancia que proporciona inmunidad en contra de una enfermedad específica.
Violencia Basada en Género (VBG)
En 1993, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la definición de Violencia contra la Mujer como "cualquier acto que resulte, o que es probable que resulte, en daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico para las mujeres, incluyendo las amenazas de tales actos, la coerción o la privación arbitraria de la libertad, ya sea que ocurra en la vida pública o privada. Comprende, pero no está limitada a: violencia física, sexual y psicológica que ocurre dentro de la familia, incluso golpes y maltrato, abuso sexual de las hijas en el hogar, violencia relacionada con la dote, violación marital, mutilación genital femenina y otras prácticas tradicionales perjudiciales para las mujeres; violencia no conyugal y violencia relacionada con la explotación; violencia física, sexual y psicológica que ocurre dentro de la comunidad general, incluyendo la violación, abuso sexual, acoso sexual e intimidación en el centro de trabajo, en instituciones educativas y otras partes; trata de mujeres y prostitución forzada; y violencia física, sexual y psicológica perpetrada o condonada por el Estado, dondequiera que ocurra." (Ver Violencia contra las mujeres)
Violencia contra las mujeres (VCM)
En 1993, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la definición de Violencia contra la Mujer como "cualquier acto que resulte, o que es probable que resulte, en daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico para las mujeres, incluyendo las amenazas de tales actos, la coerción o la privación arbitraria de la libertad, ya sea que ocurra en la vida pública o privada. Comprende, pero no está limitada a: violencia física, sexual y psicológica que ocurre dentro de la familia, incluso golpes y maltrato, abuso sexual de las hijas en el hogar, violencia relacionada con la dote, violación marital, mutilación genital femenina y otras prácticas tradicionales perjudiciales para las mujeres; violencia no conyugal y violencia relacionada con la explotación; violencia física, sexual y psicológica que ocurre dentro de la comunidad general, incluyendo la violación, abuso sexual, acoso sexual e intimidación en el centro de trabajo, en instituciones educativas y otras partes; trata de mujeres y prostitución forzada; y violencia física, sexual y psicológica perpetrada o condonada por el Estado, dondequiera que ocurra." (Ver Violencia Basada en Género)
Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH)
El virus que causa el SIDA. Actualmente se conocen dos tipos de VIH: VIH-1 y VIH-2. A nivel mundial, el virus predominante es el VIH-1. Ambos tipos del virus pueden ser transmitidos por contacto sexual, a través de la sangre, y de madre a hijo (ya sea antes o durante el parto, o a través de la lactancia) y al parecer causan tipos de SIDA clínicamente indistinguibles. No obstante, el VIH-2 es transmitido menos fácilmente, y el período entre la infección inicial y la enfermedad es más prolongado en el caso del VIH-2. Mientras que algunas personas experimentan una enfermedad leve relacionada con el VIH poco después de la infección inicial, casi todas conservan buena salud por años. A medida que el virus va dañando poco a poco el sistema inmune, se empieza a desarrollar infecciones oportunistas cada vez más serias, incluyendo la diarrea, fiebre, tuberculosis, pulmonía, linfoma y sarcoma de Kaposi.
